Servicios Legales del Noreste de Nueva Jersey ofrece seminarios gratuitos en español sobre antecedentes, vivienda y divorcio

Los residentes de los condados de Passaic y Bergen que enfrentan trámites judiciales por su cuenta pueden acceder este mes a seminarios informativos gratuitos en línea, ofrecidos por los Servicios Legales del Noreste de Nueva Jersey (NNJLS) junto a personal de los circuitos judiciales de ambos condados.

La programación de octubre incluye un seminario sobre eliminación de antecedentes penales —programado de nuevo para el martes 27 de octubre, de 10:00 a. m. a mediodía—, una sesión para propietarios e inquilinos sobre procesos de inquilinato (21 de octubre) y otra sobre el proceso de divorcio (8 de octubre), todas dirigidas a litigantes que se representan a sí mismos.

Información general, no casos individuales

La organización aclara que se trata de sesiones únicamente informativas: no se resolverán ni se hablará de casos individuales, y es necesario inscribirse previamente a través de su página de eventos comunitarios.

Este tipo de recursos puede ser especialmente útil para las familias latinas y dominicanas de Paterson, Passaic, Clifton y Hackensack, donde muchos residentes desconocen que un antecedente penal borrado puede mejorar sus posibilidades de empleo y vivienda, o que existen orientaciones gratuitas antes de comparecer ante un juez de inquilinato.

Los interesados pueden consultar el calendario completo y registrarse en el portal de eventos de la comunidad de NNJLS (lsnjlaw.org). La entidad forma parte de la red de asistencia legal gratuita para personas de bajos ingresos en Nueva Jersey.

Con información de Servicios Legales del Noreste de Nueva Jersey (NNJLS).

Foto: Famartin (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0). Imagen ilustrativa de archivo.