EE. UU. da marcha atrás en una deportación a un tercer país: facilitará el regreso de un egipcio enviado a Guinea Ecuatorial

El gobierno de Donald Trump informó este viernes que ha comenzado a facilitar el regreso a Estados Unidos de Ahmed Soliman, un hombre egipcio que fue deportado a Guinea Ecuatorial, en un inusual caso de reversión de una deportación a un tercer país.

Un juez federal de Arizona había ordenado a principios de esta semana al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que trajera de vuelta a Soliman desde el país centroafricano, donde no tiene ningún vínculo, y que explicara cómo planeaba hacerlo. Según los documentos presentados este viernes por Timothy Courchaine, fiscal federal del Distrito de Arizona, la administración trabaja "en colaboración" con los abogados de Soliman y está "iniciando el proceso para facilitar" su retorno.

Soliman, quien es homosexual, había obtenido de un juez de inmigración estadounidense una orden que le impedía ser deportado a su país natal, Egipto, donde podría ser perseguido por su sexualidad. En cambio, la administración Trump lo deportó a principios de este año a Guinea Ecuatorial, uno de los países menos libres del mundo, según la organización Freedom House.

El juez del Tribunal de Distrito de Arizona John Hinderaker, designado por el propio Trump, dictaminó en su orden del 6 de octubre que el DHS violó la cláusula del debido proceso de la Quinta Enmienda al trasladar a Soliman a un tercer país. "No se discute que desde entonces ha estado detenido bajo guardia armada; amenazado a punta de pistola; y arrestado, golpeado y mantenido incomunicado por las autoridades de Guinea Ecuatorial", escribió el juez.

Soliman emigró a Estados Unidos desde Egipto cuando era niño, creció en Arizona y se convirtió en residente permanente con tarjeta verde. Perdió su estatus migratorio tras una condena en 2023 por posesión de drogas y agresión agravada, que le acarreó una pena de prisión. Fue entonces cuando el juez de inmigración resolvió que no podía ser enviado a Egipto, donde muy probablemente sería torturado.

La administración Trump ha cerrado acuerdos con más de 30 países para deportar migrantes a lugares con los que no tienen lazos, como parte de su ofensiva migratoria. La orden de Hinderaker marca la segunda vez que un juez obliga al gobierno a devolver a un migrante enviado a un país tercero en África: antes, un juez de Colorado ordenó el retorno de Brayan Omar Sanchez Servellon, originario de Honduras, quien había sido enviado a la República Centroafricana a principios de este año.

El DHS declaró a NPR esta semana que cumplirá las órdenes judiciales legales y que Soliman seguirá recibiendo el debido proceso, aunque añadió: "Pero el resultado final será el mismo: no permanecerá en los Estados Unidos".

La abogada de Soliman, Dana Camilleri, trabaja en obtener un resultado similar para otro de sus clientes en Guinea Ecuatorial, un hombre gay brasileño. "Todos tenemos mucha esperanza de que esto pueda ser el comienzo de traerlos a casa", dijo Camilleri. "Porque están en una situación terrible, y nuestro gobierno los puso allí".

El fallo llega incluso cuando la Corte Suprema de Estados Unidos permitió la semana pasada a la administración Trump reanudar las deportaciones de migrantes a países con los que no tienen vínculos, al menos por ahora, mientras acepta el caso para argumentos orales completos en diciembre.

**Fuentes:** NPR (Nate Perez, 9 de octubre de 2026); Associated Press.